jamás


jamás
adv.
never, ever, absolutely never, never in one's life.
* * *
jamás
adverbio
1 (+ indic) never; (+ subj) ever
jamás volveré I shall never return
el mejor presidente que jamás haya existido the best president ever
\
FRASEOLOGÍA
jamás de los jamases never ever
por siempre jamás for ever (and ever)
* * *
ADV never; [con negación, en interrogación] ever

¡jamás! — never!

¿se vio jamás tal cosa? — did you ever see such a thing?

el mejor amigo que jamás ha existido — the best friend ever

¡jamás de los jamases! — never in your life!

* * *
adverbio never

jamás había oído cosa igual — I'd never heard anything like it

jamás volverá a suceder or no volverá a suceder jamás — it will never happen again

nunca jamás or (fam) jamás de los jamases — never ever

por or para siempre jamás — for ever and ever

* * *
= never, ever!, never in a month of Sundays.
Ex. Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.
Ex. Consider for example, a teacher who doesn't change his password (ever!) or can't be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
Ex. The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!.
----
* jamás visto = unseen.
* nunca jamás = never again.
* * *
adverbio never

jamás había oído cosa igual — I'd never heard anything like it

jamás volverá a suceder or no volverá a suceder jamás — it will never happen again

nunca jamás or (fam) jamás de los jamases — never ever

por or para siempre jamás — for ever and ever

* * *
= never, ever!, never in a month of Sundays.

Ex: Plans were made to issue a concise version of AACR1, but these plans never came to fruition.

Ex: Consider for example, a teacher who doesn't change his password (ever!) or can't be bothered to log out, all the firewalls and antivirus programs in the world will not protect a school's network.
Ex: The two stepsisters also wondered who the newcomer was, for never in a month of Sundays, would they ever have guessed that the beautiful girl was really poor Cinderella who talked to the cat!.
* jamás visto = unseen.
* nunca jamás = never again.

* * *
jamás
adverb
[Grammar notes (Spanish) ] never
jamás había oído cosa igual I'd never heard anything like it
jamás volverá a suceder or no volverá a suceder jamás it will never happen again
nunca jamásor jamás de los jamases never ever
por or para siempre jamás for ever and ever
* * *

 

Del verbo jamar: (conjugate jamar)

jamas es:

2ª persona singular (tú) presente indicativo

jamás adverbio
never;
jamás volverá a suceder it will never happen again;

nunca jamás never ever;
por or para siempre jamás for ever and ever
jamás adverbio
1 (nunca) never: jamás lo había visto, I had never seen it before
jamás te haría daño, I'd never hurt you
2 (alguna vez) ever: la peor historia jamás contada, the worst story ever told
3 (intensificador) nunca jamás, never again
jamás en la vida, never in my life
♦ Locuciones: por siempre jamás, for ever (and ever)

'jamás' also found in these entries:
Spanish:
actual
- no
- nunca
- siempre
- tamaña
- tamaño
English:
actual
- again
- ago
- best
- ever
- fascinating
- never
- see
- place
* * *
jamás adv
never;
no lo he visto jamás I've never seen him;
la mejor novela que jamás se haya escrito the best novel ever written;
jamás en la vida había visto algo así never before had I seen such a thing, I'd never seen such a thing in all my life;
nunca jamás never ever;
por siempre jamás for evermore;
Comp
Fam
¡jamás de los jamases! not in a million years!
* * *
jamás
adv never;
jamás te olvidaré I’ll never forget you;
¿viste jamás algo así? did you ever see anything like it?;
nunca jamás never ever;
por siempre jamás for ever and ever
* * *
jamás adv
1) nunca: never
2)
nunca jamás or
jamás de los jamases : never ever
3)
para siempre jamás : for ever and ever
* * *
jamás adv
1. (nunca) never
jamás he estado en el extranjero I've never been abroad
no lo olvidaré jamás I'll never forget it
2. (con superlativo) ever
los animales más grandes que jamás hayan existido the biggest animals that ever existed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • jamás — adverbio temporal 1. En ningún momento o ninguna vez. Observaciones: Cuando va detrás del verbo exige que el adverbio no u otra partícula negativa vaya delante de la forma verbal: Nadie conoció el suceso jamás. Tiene valor enfático o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jamás — (Del lat. iam magis, ya más). 1. adv. t. nunca. 2. ant. siempre. 3. ant. Alguna vez. en jamás de los jamases, o jamás de los jamases, o jamás por jamás, o por jamás. locs. advs. nunca …   Diccionario de la lengua española

  • jamás — (Del occitano ant. jamais < lat. iam magis, ya más.) ► adverbio 1 Nunca, en ningún momento: ■ prometió que jamás volvería a fumar, pero a los pocos días ya compró cigarrillos. ANTÓNIMO siempre FRASEOLOGÍA ► locución adverbial jamás de los… …   Enciclopedia Universal

  • jamás — adv 1 En ningún momento, con absoluta imposibilidad de que algo suceda o haya sucedido: Jamás aprendió un oficio , Jamás lo volveré a ver, Jamás lo olvidaré Jamás había pasado algo semejante , No estudió jamás , Jamás estudió , Nunca jamás… …   Español en México

  • jamás — {{#}}{{LM J22834}}{{〓}} {{SynJ23394}} {{[}}jamás{{]}} ‹ja·más› {{《}}▍ adv.{{》}} En ningún momento: • No he ido jamás a un concierto. Eso es mentira, porque jamás he escrito nada semejante.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín iam magis (ya… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Jamás (EP) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • jamás — (adv) (Básico) en ningún momento Ejemplos: Jamás hemos pensado en estudiar Derecho. Julia jamás había recibido un anillo. Colocaciones: jamás de los jamases …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • jamás — adverbio nunca, en la vida. * * * Sinónimos: ■ nunca, no, de ningún modo, en absoluto Antónimos: ■ siempre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jamas — n pl See jarmies; jammies; jim jams …   Contemporary slang

  • jamás — adv. t. Nunca …   Diccionario Castellano

  • jamas — /ˈdʒaməz/ (say jahmuhz) plural noun Colloquial (especially with children) → pyjamas (def. 1). Also, jamies …   Australian English dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.